-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Richtlijnen voor naamgeving van Usenet newsgroups "Vandaag behandelen we het benoemen der delen." Dit document is bedoeld als een leidraad voor hen die zich bezighouden met het creeren van nieuwe Usenet-newsgroups, met name in de "comp"-, "humanities"-, "misc"-, "news"-, "rec"-, "sci"-, "soc"- en "talk"-hierarchieen. Dezelfde principes kunnen toegepast worden in andere hierarchieen, maar daar is dit document niet speciaal voor bedoeld of op toegesneden. Usenet-groupsnamen zijn gestructureerd, hierarchisch, taxonomisch maar niet dwingend. Ze zijn bedoeld om gebruikers te helpen bij het vinden wat ze zoeken, en om news-administrators te helpen bij het bijhouden van hun systemen, voor het nut van hun gebruikers. Door elk van deze concepten te begrijpen kun je zien hoe je een passende naam kunt vinden voor je nieuwe newsgroup. Gestructureerd Newsgroup namen zijn opgedeeld in onderdelen en worden gescheiden door punten, bijvoorbeeld rec.pets.dogs. Elk deel bevat maximaal 14 tekens, waarbij een teken staat voor letters, cijfers, `+' en `-', met tenminste 1 letter. Hierarchisch Namen vallen onder duidelijke hierarchieen - alle computer-gerelateerde newsgroups staan bijvoorbeeld in comp. Elke hierarchie kan worden onderverdeeld in eerste, tweede, derde en lagere niveaus van hierarchieen (zoals bijvoorbeeld sci.physics en comp.sys.sun), door meer delen toe te voegen aan de basisnaam. Het eerste deel is het meest algemeen (sci of comp), het tweede deel meer specifiek, enzovoorts. Het laatste deel completeert de feitelijke newsgroup naam. Aangezien elk deel een dieper niveau suggereert, worden woorden op hetzelfde niveau samengenomen door gebruik te maken van een koppelteken. Bijvoorbeeld: liever misc.invest.real-estate (investeringen in onroerend goed) dan misc.invest.estate.real, wat zou betekenen dat een "real" (een reeel getal) een "estate" (een landgoed) was. Taxonomisch Taxonomie is de wetenschap van het classificeren - soorten in biologie, of boeken in een bibliotheek, bijvoorbeeld. Newsgroup namen classificeren onderwerpen in gebieden en hierarchieen, en het is niet makkelijk die goed te krijgen, want ze moeten passen tussen de reeds bestaande newsgroups, en ruimte bieden voor eventuele toekomstige groei. Niet exclusief Namen van newsgroups zijn eerder inclusief dan exclusief. Dat wil zeggen: een newsgroup naam bepaalt een gebied waarbinnen een bericht gepost mag worden als er geen andere newsgroup is met een meer toepasselijke naam. De naam is niet bedoeld om de grenzen van de group te bepalen, en op die manier onderwerpen uit te sluiten die niet precies binnen de definitie passen. Ten bate van de gebruikers De naam van de newsgroup is vaak de enige aanwijzing die de gebruiker heeft over de group zonder er een aantal artikelen in te lezen. Er zijn momenteel meer dan 1300 Usenet-newsgroups, en als je alle andere hierarchieen van alt tot zer erbij telt, dan zijn het er ver over de 10.000. Het is niet doenlijk voor gebruikers om eerst elke group te moeten lezen om te kunnen bepalen welke interessant zijn. Trouwens, zelfs een uiterst populaire newsgroup zal slechts gelezen worden door 1% van alle Usenet-gebruikers. De naam moet dus duidelijk genoeg zijn voor de 99% die de group niet lezen. Hij moet duidelijk genoeg zijn om "Wat is dit voor een newsgroup?"-postings te voorkomen, en om te garanderen dat diegenen die wel in dit onderwerp geinteresseerd zijn herkennen waar de newsgroup over gaat, en kunnen gaan lezen en meedoen. Houd verder in gedachten dat Usenet de hele wereld omspant, dat gebruikers uit de meest uiteenlopende culturen komen, en dat velen jouw moedertaal niet kennen, of het in elk geval niet als moedertaal beheersen. Dit alles leidt ons tot een aantal strakke richtlijnen bij het kiezen van namen: * Zet soortgelijke onderwerpen bij elkaar, in dezelfde hierarchie, indien mogelijk, zodat mensen die op zoek zijn naar een verwant onderwerp een idee krijgen waar ze dat zouden kunnen vinden. Vaak is het beter om een nieuwe newsgroup met andere samen op een min of meer juiste "plaats" te zetten, dan om per se de naam precies te willen krijgen maar de newsgroup dan ergens te plaatsen waar veel potentiele gebruikers niet zullen kijken. * Maak eerst een algemene newsgroup, alvorens tot specifieke over te gaan. * G1 Afko's. Geen afkortingen of obscure namen gebruiken. Je afkorting kan voor een ander iets volslagen anders betekenen, met name wanneer die ander jouw taal niet als moedertaal beheerst. Op het moment beperken Usenet transport-limieten de lengte van een component tot maximaal 14 tekens. Dat betekent dat er soms afgekort moet worden. Zorg er in dat geval voor dat de afkorting zo duidelijk is als maar mogelijk binnen die 14 tekens. * Gebruik Engelse termen in newsgroup-namen. De artikelen in een newsgroup kunnen geschreven worden in welke taal dan ook maar toepasselijk is voor die group, maar newsgroup-namen kunnen beter Engels zijn, aangezien dat de enige taal is die bijna alle Usenet- gebruikers begrijpen. Ten bate van de newsbeheerders Geen enkele bestaande site heeft de diskspace om 10.000 groups te voeren en alle artikelen wekenlang te bewaren. Newsbeheerders moeten dus selectief zijn bij het bepalen welke groups ze voeren, en hoe lang ze de berichten erin bewaren (de expire-tijd). Omdat er echter zoveel newsgroups zijn, is het niet doenlijk om al die groups een voor een af te handelen. Daarom maken ze gebruik van de hierarchische eigenschap van de newsgroup-namen, en beheren ze news in hierarchieen. Een beheerder kan bijvoorbeeld besluiten comp-artikelen langer te bewaren dan rec-, een andere beheerder kan besluiten om comp.sys.ibm.*-groups niet te voeren, aangezien geen van zijn gebruikers die leest. Dat is de andere belangrijke reden waarom hierarchieen zo belangrijk zijn, en waarom een group altijd in de bestaande hierarchie gevoegd moet worden, als dat enigszins mogelijk is. Sommige initiatiefnemers voor nieuwe newsgroups denken dat het niet uitmaakt als hun group niet in dit schema past, omdat een newsbeheerder zo'n group er wel uit kan gooien als hij dat wil, maar dat is een onjuist idee. Elke newsgroup die een site moet voeren en die de gebruikers niet lezen veroorzaakt vollere schijven en kortere expire-tijden voor de groups die de gebruikers wel lezen. En wat nu? Denk na over deze richtlijnen voordat je een naam voor je nieuwe newsgroup kiest. Bedenk dat naamgevingsfouten uit het verleden, toen Usenet veel kleiner was, of uit ongecontroleerde delen van het net zoals bijvoorbeeld alt, geen reden zijn om nu nog steeds fouten te maken. Integendeel: dit is het moment om sommige van die fouten te verbeteren. Als je nog meer advies nodig hebt, mail dan naar group-advice@uunet.uu.net. Adressen Vertaling: ace Bewerking: Jeroen Scheerder Referenties [GUI] Richtlijnen voor (o.a.) naamskeuze van newsgroups: David Wright, Mark Moraes, "Guidelines on Usenet Newsgroup Names" (tweewekelijks gepost in news.announce.newusers, news.groups, news.admin.misc, alt.config, alt.answers en news.answers) [NAM] "Richtlijnen voor naamgeving van Usenet newsgroups" (vertaling van [GUI], i.e. dit document), vert.: ace , bew.: Jeroen Scheerder , te vinden op $Author: js $ $Date: 2003/10/07 06:44:41 $ $Revision: 1.3 $ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: PGP 6.5.8 iQCVAwUBP4JhGMSv7Z0cI5ZlAQHYfwP/bKzjYNQMYtwhmdK6tQFkYxqaT/di2ehF lbmJqEve1RLg3xIFhHI1VmrDEoBjfgxgSTLXm2b9ervxCXYWyZ29MJXz4R18I2sj tNP2NJftOFYOWxYH8LgltDV8L4EvrGp3yQ9qWJam3tC3XWuVjWWBs33pUh2+ZZq2 IxTQUX9i180= =PR67 -----END PGP SIGNATURE-----